small claims

Up to now, the optimal BMS in the international actuarial literature only consider the frequency of the claims in a year and ignore the amount of the claim, which means the punishment for small and large claims are treated equally.

直到目前，国际精算文献中研究的最优BMS，只考虑投保人上一年的索赔次数，没有考虑索赔额的大小，也即对于小额损失和大额损失的惩罚是一样的。

OTB may be sued in Civil Court, but not in Small Claims.

可于民事法院控告OTB, 但并非在小额索偿法庭.

Ask the Clerk if you have any questions about this or other Small Claims Court procedures.

如果对此或其他小额钱债法庭程序有疑问,可以向书记官询问.

When necessary, the people's court may decide to establish a small claims class in the common claims class to vote on the draft restructuring plan.

人民法院在必要时可以决定在普通债权组中设小额债权组对重整计划草案进行表决。

The thirdly, in the aspect of judicial remedy, we should implement the reverse of proving obligation, set up legal system of small claims to solve the problem of diseconomy of lawsuit and draw into class suit in the reasonable range.

第三，在司法救济方面，要在金融消费领域实行举证责任的倒置，并设立小额诉讼法律制度来解决诉讼不经济的问题，并在合理范围内引入集团诉讼。

Don't head off to small claims court on your own.

不要埋头于那些小小的自我宣称。

It is a commercial bank loan to the borrower after payment of money for various reasons can not be recovered or small claims recovery.

它是由商业银行向借款人发放货币借款后因各种原因导致无法收回或少量收回的债权。

Study on Small Claims Procedure System A CIVIL ACTION

小额民事诉讼程序制度研究

This causes the lawsuits in the very great degree delay, the cases backlog and makes a great deal of small claims disputes drift away from the law.

这在很大程度上导致了诉讼迟延、案件积压及大量小额纠纷游离于法律之外。

Thus, will provide theoretical analysis and practical statistics for small claims system construction and further effectively put forward the process of justice.

提出在小额诉讼程序中加入调解前置环节的建议等等，为今后小额诉讼制度构建提供理论分析和实践统计，进而更有力的推动司法为民和法治进程。

He claims to be, he actually is T.S. Spivet. He is nine or ten years older and very, very, very... small.

他说他的确是T.S.斯比维特他九岁…十岁…非常，非常，非常…小

The atmosphere of Small Claims Court is informal, and the rules of the Court are simple.

小额钱债法庭的氛围是非正式的, 其规则也是简易的.